7月 25, 2021

轉載：【英文口說】超實用！教你如何順利用英文處理圖表中的數字與趨勢！

第一類：形容增長

範例1： skyrocket / soar by 飆漲、暴增

(表示增加的量非常多)

例句：Prices skyrocketed during the war.

物價在戰時飆漲。

※ skyrocket (v.) 猛升、猛漲

註：銷售量、金額甚至是股市大漲的時候，就可以使用

範例2： increase / rise to 增加、提升至

例句：Our market share was 10 percent, but because of better sales it has increased to 12 percent.

我們的市占率原先為百分之十，但因為銷售不錯，已經增加至百分之十二。

範例3： went up by / to 增長

例句：Last month, sales went up by five percent.

上個月的業績增加了百分之五。

註：業績增長到_%時用went up to，業績增長了_%時用went up by

範例4： grow by / to 成長

例句：The country’s tourism industry grew by 10 percent this year.

全國觀光業今年成長百分之十。

第二類：形容減少

範例1： plunge/ plummet/ fall (by / to)

暴跌 / 直線下滑 / 下跌至 (皆用於跌幅很大)

例句：Consumer confidence plummeted last quarter.

上一季的消費者信心指數直線下滑。

※ plunge (v.) 暴跌

※ plummet (v.) 急速跌落

註：常用於某個數量、某個指數大跌

範例2： drop (by / to) 下降 (至 / 達)

(表示跌幅很大)

例句：Air travel dropped after the disaster.

災難後的航空交通量大幅下降。

範例3：decrease by / to 減少

例句：The country’s GDP decreased by $ 270 billion.

這個國家的國內生產毛額減少了兩千七百億美元。

註：金額減少、縮減都可以使用這個片語喔!

範例4：went down by / to 跌了/ 跌至

例句：The factory’s output went down by 55,000 units last month because of the strike.

這家公司上個月的生產量因為罷工少了五萬五千件成品。

※ output (n.) 產量

第三類：形容改變的幅度

範例1： dramatic / dramatically 大幅度的 / 大幅度地

(表示跌幅非常大)

例句：The price of raw materials has dramatically increased.

原物料的價格大幅度上漲。

※ (v.) raw material (n.) 原料

範例2： sharp / sharply 急遽的 / 急遽地

(表示速度快、幅度大)

例句1：There has been a sharp decrease in the price of gasoline.

石油價格一直急遽下滑。

例句2：Sales have increased sharply over the first two quarters.

在春夏兩季中，銷售量急遽的上升。

範例3：rapid / rapidly 快速的 / 快速地

(表示速度快)

例句：The economy is growing rapidly.

經濟快速地成長。

範例4：significant / significantly 顯著的 / 顯著地

(形容重要的、規模不小)

例句：The workers got a significant raise.

工人獲得大幅度的加薪。

※ raise (n.) 加薪

範例5：noticeable / noticeably 明顯的 / 明顯地

(表示規模不小)

例句：The cost of the product increased noticeably.

產品的成本明顯地提高。

範例6：slight/ slightly 微幅的 / 微幅地

(表示規模小)

例句：There has been a slight increase in competition.

競爭有微幅的增加。

註：想表示沒有特別明顯的差異，就用這個詞表示

範例7： eventual / eventually 終將 (到最後)

例句：I believe our profits will eventually increase.

我相信我們的獲利終將會提升

註：很適合用來作為有力且對未來情形表示樂觀的結尾

範例8：gradual/ gradually 逐漸的 / 逐漸地

例句1：Our financial situation is gradually improving.

我們的財務狀況正逐漸改善。

例句2：We project a gradual rise in sales in the coming months.

我們認為在接下來幾個月，在銷售量的部分會逐漸增加

第四類：形容穩定狀態

範例1： remain constant 持平

例句： Our profits have remained constant compared to last year.

我們的獲利和去年相比是持平的。

範例2：steady/ steadily 穩定的 / 穩定地

例句： There has been a steady increase in the cost of living.

生活費用維持穩定成長。

※ cost of living (n.) 生活費用

範例3：level off 回穩

例句：Prices have leveled off. They are no longer increasing.

價格回穩，沒有持續上漲。

註：這個片語常用來表示先前變動的狀況現在已經穩定下來了!!

範例4： stabilize 穩定

例句：Sales have decreased over the past year, but now the situation has stabilized.

去年的業績呈現下滑狀態，但如今情況已經穩定了。